Category: энергетика

Category was added automatically. Read all entries about "энергетика".

Баранюк фото

Новый день, новый год, новый блог

Привет, моя новая страничка.
Здравствуй, её читатель.

Я завожу эту штуку по нескольким причинам: во-первых, просто интересно, во-вторых, хочу писать комментарии к заметкам, которые я читаю, в-третьих, хочу практиковать способность изъясняться русским языком так, чтобы это было красиво и интересно. Поэтому для себя завожу правило: не писать здесь каким-либо слэнгом, а писать максимально грамотно и литературно. В-четвертых, хочу иметь возможность излагать прошедшие события один раз, когда есть вдохновение и ещё не надоело пересказывать, а все остальные разы - просто давать ссылку друзьям на эту страничку.

Пожалуй, хватит причин. Мне достаточно. С остальным, разберемся.
Баранюк фото

Советы по энергоэффективности (2)

Начало здесь: http://anna-sagaydak.livejournal.com/74503.html
И ещё пять советов отдельным постом, а то боюсь, что в один всё не поместится.

Collapse )

Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )

Ну вот и всё, касатики. В тексте много повторов, но уж извиняйте, так было в оригинале. Меня саму это раздражает частенько, например, в зарубежных рекламах ) За качество перевода попрошу тоже сильно не бить. Я всё-таки не профессионал, а так... любитель доморощенный )

Ну и ссылка на источник, естественно: http://www.britishgas.co.uk/help-and-advice/save-energy-save-money/Energy-saving-tips/top-10-energy-saving-tips.html#.VQSayBM3rko.facebook
Баранюк фото

Советы по энергоэффективности

Как-то на прошлой недельке шеф прислал ссылочку на советы по энергоэффективности, опубликованные на сайте БритишГаз, с тем, чтобы я их перевела. Ну а проделав сию работу, я решила поделиться результатами её труда со всеми желающими. Не уверена, что всё влезет в один пост, но попробуем.

Экономия энергии может существенно сократить ваши счета за коммунальные услуги. Не всегда нужно вкладывать много денег и времени чтобы быть уверенным, что вы тратите меньше энергии и экономите деньги.
Эти 10 советов помогут вам сэкономить на счетах за коммунальные услуги:

Если у них есть индикатор состояния, светится дисплей  или устройство горячее наощупь, значит они используют энергию, просто будучи подключёнными к сети.


Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )

Продолжение здесь: http://anna-sagaydak.livejournal.com/74976.html