anna_sagaydak (anna_sagaydak) wrote,
anna_sagaydak
anna_sagaydak

Categories:

"Государь" - Никколо Макиавелли



Дочитала, наконец, Макиавелли. Не один раз уже слышала, как на эту книгу ссылаются, стало интересно самой убедиться, что же там такое? Тем более, что книжка небольшая.

Прежде всего, нужно понимать, что сей труд написан в досточтенном 1513 году, как дар Никколо Макиавелли своему правителю - Лоренцо деи Медичи. Он представляет из себя систематизацию истории правлений и завоеваний различных правителей, современников автора и предшественников, вплоть до Александра Македонского. Исследует, каким образом завоёвывались государства и земли, как завоеватели удерживали или теряли завоёванное, на какие войска опирались. А также, как преумножали свою славу государи в мирное время.

Интересно, например, что нормальной и даже необходимой вещью считались завоевания. Какие там угрызения совести? Бог с вами. Завоёвывайте больше, лучше, чаще и всё, что можете. Завоёвывайте земли с народом подобным своему, или с другими языком и культурой. Потом можете разрушить там всё и подвергнть народ рассеянию, можете создать там свою коллонию, можете "переместиться туда на жительство" (с), то есть, сделать завоёванный город столицей. Нормально так рассматриваются варианты в одном ряду ))) В прицнипе, всё годится, чтобы удержать власть в новых землях.

Про правление в мирное время мне тоже понравлся взгляд автора. Короче, всем благодетелям соответсвовать не получится, поэтому, государь мой, выбирайте меньшее из зол, или делайте так, чтобы, если не быть благодетельным, то создавать такую видимость. Вон ещё когда люди понимали толк в правлении ))) А мы до сих пор наивные, как котята, живём. Если ты будешь щедрым, то скоро станешь бедным, и все тебя будут презирать. А богатств всё равно на всех не хватит. Поэтому лучше пусть вас считают скупым, чем презирают. Или можешь быть щедрым, но не из своего кармана, а за счёт завоёванного и награбленного. Тогда пожалуйста - мародёрство - вернейший способ удержать своё войско довольным.

Такие вот простые ребята были. Зато честно. Это потом пришла мода вуалировать всё за красивыми словами.

Кстати о словах, мне понравилось, каким языком книга написана. Конечно, это перевод, не оригинал, но, я думаю, при переводах стараются сохранить стилистику оригинала. Написано простыми предложениями, очень лаконично и понятно. Я, начинавшись, даже иногда замечала за собой, что начинаю таким же образом писать ))) Такое часто бывает.

Что ж, господа, кто эту книгу читал, приглашаю обсудить.
Tags: книги
Subscribe

  • Трудолюбивые европейцы

    Отправила только что в третий и в четвёртый раз напоминания своим итальянским партнёрам о том, что я ждут от них ответа всё ещё. Граждане! Если…

  • Телефонные продажи

    В последний месяц активизировались что-то звонки из разряда "Здравствуйте, а не хотите ли Вы с нами работать? И куда отправить коммерческое…

  • Солнечную систему не желаете?

    Мне тут только что поступил на рабочую почту запрос от коллеги на поставку Солнечной системы в Киев. Интересно, что станет с бедным Киевом, запихни…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 36 comments

  • Трудолюбивые европейцы

    Отправила только что в третий и в четвёртый раз напоминания своим итальянским партнёрам о том, что я ждут от них ответа всё ещё. Граждане! Если…

  • Телефонные продажи

    В последний месяц активизировались что-то звонки из разряда "Здравствуйте, а не хотите ли Вы с нами работать? И куда отправить коммерческое…

  • Солнечную систему не желаете?

    Мне тут только что поступил на рабочую почту запрос от коллеги на поставку Солнечной системы в Киев. Интересно, что станет с бедным Киевом, запихни…