anna_sagaydak (anna_sagaydak) wrote,
anna_sagaydak
anna_sagaydak

Мои субтитры

Да, убила всю субботу на субтитры к этому ролику. Это, к сожалению, дело небыстрое. На то, чтобы сделать титры к 2:30 видео, уходит в среднем час моего времени. Но тут даже было почти не жалко времени и интересно переводить.

Видео немецкого журналиста Билли Сикса об их визите с Грэмом Филлипсом в агентство CORRECTIV, чтобы задать вопросы об их лжи о катастрофе рейса МН17 летом 2014.

Tags: видео, перевод
Subscribe

  • Если не работают светофоры

    Как-то шла я такая с работы в частную клинику Одрекс чтобы ревматолога тамошнего посетить. Шла пешком (там три квартала), и путь мой пролегал через…

  • Тайный Санта - уровень "бог"

    - придумала подарок Андрею - заказала в интернете - забрала в свободное время, спрятала в квартире ... - но забыла чек от посылки на столе Андрея!…

  • Ladies' night N лет спустя

    Пошли мы во вторник на Ladies' night в Музкомедию. Я уже вообще-то ходила на этот спектакль больше 10 лет назад. А тут смотрю, половину состава…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments