anna_sagaydak (anna_sagaydak) wrote,
anna_sagaydak
anna_sagaydak

Category:

Хвастовства пост )))

Грэмчик (aka Graham Phillips) выложил на своём сайте перевод статьи, которую писал недели три назад. А перевод этот делала я :) Чем и спешу с вами поделиться и похвастаться. Правда, за время пути собачка могла подрасти за эти пару недель обстоятельства жизни Грэма чуть-чуть изменились, и он добавил в мой перевод один абзац в начале и где-то там в середине вставил что-то про Крым, Молдову и Балтию. А остальной текст остался моим.

Радуюсь, что теперь не только мои титрики позволяют англоговорящим товарищам понимать интервью Грэма, но и англо-русские переводы позволяют нашим товарищам понимать мысли Грэма на нормальном русском.

Пруфпик картинка в доказательство.

Скрин

И даже ссылку на мою страничку в ВК дал )))
Tags: всякая всячина, перевод
Subscribe

  • Про работу, часть 2

    Итак, уволили меня, значится, но что же было дальше? Я обновила резюме на сайте поиска работы и начала ходить по собеседованиям. По поводу…

  • Тайный Санта - уровень "бог"

    - придумала подарок Андрею - заказала в интернете - забрала в свободное время, спрятала в квартире ... - но забыла чек от посылки на столе Андрея!…

  • О работе

    Ну вот, наконец, я уже оклемалась морально, 18 декабря был мой последний рабочий день, теперь мою страницу со ссылкой на ЖЖ с рабочего портала,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Про работу, часть 2

    Итак, уволили меня, значится, но что же было дальше? Я обновила резюме на сайте поиска работы и начала ходить по собеседованиям. По поводу…

  • Тайный Санта - уровень "бог"

    - придумала подарок Андрею - заказала в интернете - забрала в свободное время, спрятала в квартире ... - но забыла чек от посылки на столе Андрея!…

  • О работе

    Ну вот, наконец, я уже оклемалась морально, 18 декабря был мой последний рабочий день, теперь мою страницу со ссылкой на ЖЖ с рабочего портала,…